thecrazy 1,193 Posted January 25, 2017 Este fórum, também conhecido como Cyber-Gamers, é odiado por muitos e amado por outros. Mas, com o passar dos anos, veio para ficar cá. A Cyber-Gamers, apesar de termos uma equipa pronta e rápida para impor as regras, é de todos nós, como fossemos uma família, onde vimos cá no fim do dia, depois das aulas/trabalho e divertir-nos com as outras pessoas. Onde há sempre momentos divertidos e outros não tão divertidos, mas, no fim, continuamos a ser uma família. E como são a nossa família, vimos cá vos pedir ajuda numa coisa realmente simples, reportarem erros de escrita ou tradução cá na CG. Ao reportarem, só estão a ajudar a tornar a nossa família ainda mais perfeita do que já é :) 3 yumeid, p0w3r0ff and morfo2 reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
p0w3r0ff 3,803 Posted January 25, 2017 Vou começar eu. Localização perfil de utilizador; Citar You last won the day on Janeiro 23 Congratulations, you had the most liked content! 1 thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
PewPewPew 3 Posted January 25, 2017 Na cena das doações é Atingido e não Atigindo 2 thecrazy and p0w3r0ff reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
.тιαgσ 624 Posted January 25, 2017 Na mensagem de aniversário, tem registro e Cyber-Gamers Aniversário 1 thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
Honeybear 643 Posted January 25, 2017 (edited) Unico lapso que vi assim por alto foi a falta do "s" nos filmes Edited January 25, 2017 by NigthOwl (see edit history) 1 thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
ƤāƱŁѲ ƒēƦƦēƗƦā 1,220 Posted January 25, 2017 Topic list has been updated. Naquelas msgs em espécie de popup sei lá. 1 thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
PennyDreadful 335 Posted January 27, 2017 Eita! o tópico perfeito para mim para dar trabalho ao p0w3r0ff x'D Vamo começare: Tão logo ali no enumerar e tal, ali acima no sitio onde se escreve o texto tas a ver? na parte das ferramentas de edição de texto cona! tas a ver? se carregares ali no botão "Lista sem números" mete pontos quando a imagem é de enumeração (está trocado com o do lado "Lista Numerada"). Tá? blz? kiss. Lá acima, mesmo no topo da página, onde diz o teu nome fantástico, se carregares nele aparecem opções *woah*, uma delas é: "Utilizadores Ignorados", tas a ver? ora carrega lá para ver se faz o que diz xD Outra. Tás a bere quando poeje o rato em cima da "Navegação" lacima? Existe uma cena xamada "Usuarios Online" Isto é cancro. Isto é brasileiro. Fórum é PT. "Utilizadores Online". Tá? ok? ty! kiss! Aqui também no coisinho de escrever texto, começa por escrever a branco, dás um enter para parágrafo e a cor muda para cinzento. Mais uma vez, a edição de texto (alinhar centro, esquerda, direita, justificado) a falhar. Os ícones e tooltips dos mesmos estão todos trocados com as funções que fazem. O botão de spoiler tem o símbolo do fukin centralizar. O botão citar tem o símbolo de texto justificado. Há membros com o avatar bugado (imagem quebrada ou wtv) Os membros de honra (como eu) não podem spamar na shout sempre que quiserem. Têm flood de 3 ou 4 segundos (Eu meti membro de honra para ficar sem essa opção .l. ) Pra já são estas. Se descobrir mais venho aqui dar na cabeça. Sintam-se livres de editar o post à medida que forem corrigindo as coisas. (Nada de apagar. Pintar ou assinalar. Humpf.) Táh? okay? blz? kissuh! :3 1 thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
thecrazy 1,193 Posted January 27, 2017 Os erros serão todos corrigidos em breve. Obrigado pela vossa contribuição pessoal ;) Share this post Link to post Share on other sites
'ŞŦŘƗƗҜ€Ř' 567 Posted January 28, 2017 (edited) Não sei se alguém já disse isto mas: Acho que devia de dizer os segundos que temos de esperar em vez do "%". Edited January 28, 2017 by STRiiKER (see edit history) 1 thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
Honeybear 643 Posted February 1, 2017 @Rosinha e que tal um nome citável ? Em 27/01/2017 at 10:37, Pɑtrick disse: Os erros serão todos corrigidos em breve. Obrigado pela vossa contribuição pessoal ;) Descobri recentemente o vosso serviço de imagens 1 thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
p0w3r0ff 3,803 Posted February 2, 2017 Obrigado pela vossa contribuição pessoal !!! Os erros de tradução foram corrigidos, Obrigado e caso encontre mais erros, não hesite em deixar um post. You last won the day on Janeiro 27 ---> "A tua última vitória foi no dia: insere função que vai buscar o dia" Congratulations, you had the most liked content! ---> "Parabéns! Tiveste o conteúdo com mais gostos!"(editado) View Feedback -> "Ver Feedback" Add Feedback -> Adicionar Feedback localização -> Localização TOTAL DE ITENS -> sugestão: Conteúdo Total(editado) REGISTO EM: -> Data de Registo: Days Won -> Dias Vencedores Trader Feedback -> Feedback de Comerciante No que anda a pensar? estou bastante curioso. -> Estás num momento poeta? Partilha aqui o que te vai na alma! Does not have any feedback -> ainda não tem nenhum feedback. Methods of contact -> Métodos de contato country -> País Profile Information -> Informação do Perfil About me -> Sobre mim Atigindo -> Atingido falta do "s" nos filmes Topic list has been updated -> A lista de tópicos foi atualizada. Usuários Online -> Utilizadores Online 2 PennyDreadful and thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
PennyDreadful 335 Posted February 2, 2017 7 minutos atrás, p0w3r0ff disse: Obrigado pela vossa contribuição pessoal !!! Os erros de tradução foram corrigidos, Obrigado e caso encontre mais erros, não hesite em deixar um post. You last won the day on Janeiro 27 ---> "A tua última vitória foi no dia: insere função que vai buscar o dia" Congratulations, you had the most liked content! ---> "Parabéns! Tiveste o conteúdo com mais gostos!"(editado) View Feedback -> "Ver Feedback" Add Feedback -> Adicionar Feedback localização -> Localização TOTAL DE ITENS -> sugestão: Conteúdo Total(editado) REGISTO EM: -> Data de Registo: Days Won -> Dias Vencedores Trader Feedback -> Feedback de Comerciante No que anda a pensar? estou bastante curioso. -> Estás num momento poeta? Partilha aqui o que te vai na alma! Does not have any feedback -> ainda não tem nenhum feedback. Methods of contact -> Métodos de contato country -> País Profile Information -> Informação do Perfil About me -> Sobre mim Atigindo -> Atingido falta do "s" nos filmes Topic list has been updated -> A lista de tópicos foi atualizada. Usuários Online -> Utilizadores Online Agora siga fazer o resto xD Share this post Link to post Share on other sites
.тιαgσ 624 Posted February 7, 2017 Não sei se é só comigo mas quando vou ver o conteúdo não lido e carrego em mais resultados, aparece isto Spoiler E isto não está traduzido 1 thecrazy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
thecrazy 1,193 Posted February 10, 2017 Parte do conteúdo corrigido. A equipa agredece pela vossa ajuda amigos! Share this post Link to post Share on other sites
