antiblock
Elveron
  • Chatbox

    Did you check out our Discord? https://discord.gg/FFdvMjk9xA
    You don't have permission to chat.
    Load More
Sign in to follow this  
Portugapt

Hoppípolla - Sigur Rós

2 posts in this topic


 


https://open.spotify.com/track/6eTGxxQxiTFE6LfZHC33Wm


 


Letra




Brosandi

Hendumst í hringi

Höldumst í hendur

Allur heimurinn óskýr

nema þú stendur


 


Rennblautur

Allur rennvotur

Engin gúmmístígvél

Hlaupandi í okkur ?

Vill springa út úr skel


 


Vindur í

og útilykt ? af hárinu þínu

Ég lamdi eins fast og ég get

með nefinu mínu

Hoppa í poll

Í engum stígvélum

Allur rennvotur(rennblautur)

Í engum stígvélum


 


Og ég fæ blóðnasir

En ég stend alltaf upp

(Hopelandish)


 


Og ég fæ blóðnasir

En ég stend alltaf upp

(Hopelandish)



 


Letra (Inglês)




Smiling

Spinning round and round

Holding hands

The whole world a blur

But you are standing


 


Soaked

Completely drenched

No rubber boots

Running inside us

Want to erupt from a shell


 


The Wind

An outdoor smell of your hair

I breathe as hard as I can

with my nose


 


Jump into puddles

With no boots on

Completely drenched(Soaked)

With no boots on


 


And I get a nosebleed

But I always stand up

(Hopelandish)


 


And I get a nosebleed

But I always stand up

(Hopelandish)



 


Letra (Português)



Sorrindo


Girando e girando na ciranda


De mãos dadas


O mundo inteiro é um borrão


Mas você fica de pé


 


Encharcado


Completamente ensopado


Sem botas de borracha


Escorrendo em nós?


Quero irromper deste envoltório!


 


Venta para dentro


E cheiro de ar livre? Do seu cabelo


Eu golpeio tão rápido quanto posso


Com meu nariz


Pulo numa poça


Sem usar botas


Completamente encharcado (ensopado)


Sem usar botas


 


E fico sangrando pelo nariz


Mas sempre me levanto


(Hopelandic)


 


E fico sangrando pelo nariz


Mas sempre me levanto


(Hopelandic)



Share this post


Link to post
Share on other sites
antiblock
https://i.imgur.com/aJ17bf7.gif

Fljótavík

 

Letra (IS)

Spoiler
Sjáum yfir rá
Sjóinn skerum frá
Við siglum mastri trú
Seglum þöndum
Með stýrimann í brú
 
Við siglum í land
Í stórgrýti og sand
Við vöðum í land
Ófremdarástand
Já anskotann
 
Feginn fann ég þar
Þökkum ákaflega
Í skjóli neyðarhúss
Og við sváfum
Stórviðri ofsaði út

Letra ("PT")

Spoiler

Nós olhamos o leme

Cortar o mar

Nós velejamos pelo mastro

Estire as velas

Nós guiamos para a ponte

 

Nós velejamos para a praia

Para cima nas pedras grandes e na areia

Nós vadeamos na praia

Que bagunça

Infernal, Yeah

 

Lá eu me achei

Agradecendo eternamente

Abrigado em uma casa provisional

E nós dormimos

À medida que a tempestade diminui

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this