Bug Em Menu De Personagem

[Rúben Alexandre 124]

Boa noite comunidade, gostaria de saber se algum de vocês me consegue ajudar porque eu não estou a entender.
O cliente está em romeno, eu traduzi o locale_interface e locale_game para pt-pt funciona tudo traduzi a mão não substitui nenhum ficheiros, editei linha por linha.. e está-me a dar este BUG, já tentei modificar outros locale em PT-PT e traduz tudo mas continua com o BUG.

 

 

Se alguém souber como corrigir isso ou algo do género comente aí sf.

Obrigado, Rúben 

[Wery Oliveira 170]

isto é no etc se não me engano, tenta modificar a interface lá, tem também o arquivo windows.dds dentro do locale, provavelmente seja ele

[[DEV]Runah 341]

Tens algo no syserr do cliente? Se não tiveres provavelmente estás a chamar os .dds ou .tga todos errados.