T33nWolf(M.S) 10 Posted April 13, 2014 Bem e simples a minha pergunta.Alguem sabe se existe um programa para Traduzir logo as Quest's para Portugues?? ou alguma forma de as traduzir? Share this post Link to post Share on other sites
SINVAL o.O 728 Posted April 13, 2014 sim abre quest procura say("hello dear friend yes there is.") vais no http://translate.google.com.br traduz copia e cola em cima da linha traduzida say("Olá querido amigo sim, há.") Ai vai ficar assim podes melhorar falas pois no tradutor nunca fica bom mais ai tu mesmo pega entende o que quer dizer e escreves do seu jeito. Share this post Link to post Share on other sites
T33nWolf(M.S) 10 Posted April 13, 2014 sim abre quest procura say("hello dear friend yes there is.") vais no http://translate.google.com.br traduz copia e cola em cima da linha traduzida say("Olá querido amigo sim, há.") Ai vai ficar assim podes melhorar falas pois no tradutor nunca fica bom mais ai tu mesmo pega entende o que quer dizer e escreves do seu jeito. Mano isso sim é fixe mas nunca vai traduzir a 100% e vai dar bug's ..Exemplo: ao traduzir say("hello dear friend yes there is.") fica : dizer ("Olá querido amigo sim, há ") Vou perder serca de 10 minutos e traduzir o dizer.... Share this post Link to post Share on other sites
T33nWolf(M.S) 10 Posted April 13, 2014 E já agora Sinval ha alguma maneira no jogo , quando carregas na quest as Palavras que levam asentuaçao tipo ^ ´ ` ç Ficarem a dar bem em vez de aparecer Xineso u tudo fu... xD? Share this post Link to post Share on other sites
Annie 1,207 Posted April 13, 2014 E já agora Sinval ha alguma maneira no jogo , quando carregas na quest as Palavras que levam asentuaçao tipo ^ ´ ` ç Ficarem a dar bem em vez de aparecer Xineso u tudo fu... xD? Tens de colocar a codificação correta no ficheiro acho eu, no notepad ++ quando editas tens a aba 'Codificação', se estiver ANSI acho que é UTF-8 (Without BOM) 1 Vampe reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
T33nWolf(M.S) 10 Posted April 13, 2014 Tens de colocar a codificação correta no ficheiro acho eu, no notepad ++ quando editas tens a aba 'Codificação', se estiver ANSI acho que é UTF-8 (Without BOM) Nao percebi bem ^^ Share this post Link to post Share on other sites
Auros ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ) 172 Posted April 13, 2014 Nao percebi bem ^^ Esta muitíssimo bem explicado a cima :s... Só podes traduzir o que esta dentro de aspas... so isto say("Hello") say("Olá") Share this post Link to post Share on other sites
T33nWolf(M.S) 10 Posted April 13, 2014 Esta muitíssimo bem explicado a cima :s... Só podes traduzir o que esta dentro de aspas... so isto say("Hello") say("Olá") Eu sei o que posso traduzir rapaz eu referia me a parte do notpad++... Mas ok ... Podem fechar topico Share this post Link to post Share on other sites
