Um servidor tem 4 GB Virtual que se chama swap isso significa que a memoria que você tem na maquina não é suficiente para suas files quando você liga ela ele come toda a memoria e pega um pouco da swap
Abre o game com um editor de hex e procurar >>>> locale/ <<<<< que logo em baixo é o pong ... como o rapaz ai falou pode ser a versão do exe tenta usar a 36k que eu acho que da