Esqueceste-te de escrever que BoL requer um pagamento mensal, LeagueSharp é gratis, todas as assemblies são open-source, e não faz tracking das tuas informações. Mas pronto, podem sempre usar uma versão crackeada do BoL (http://nulled.io/). Já agora, se usas/usaste BoL provavelmente conheces nomes de developers como Honda7, Hellsing, pqmailer, iMeh, etc... Todos eles se mudaram para o LeagueSharp.
E já agora, deixo aqui isto e isto, há mais leaks, mas penso que esses chegam
Agora cabe a cada um escolher qual usar. :^)