Como Fazer O Servidor Reconhecer Os ^

[Slender_Man 173]

Boas tenho o seguinte problema 

 

O servidor não reconhece o( ^ ) e troca para outro como posso resolver se me poderem dar uma dica a quem souber.

 

a palavra você vejam como aprece 

 

Na quest está assim :

------------------------------------------------------------------------------

quest magazin_coafuri begin

        state start begin

 

when 20381.chat."Um novo Luke" begin

 

say_title ( "Dono do Salão:" )

say ( "Você quer ter uma nova aparência?" )

say ( "Tenho muitos estilos de panteados" )

say ( "para você! Quer ver?[ENTER]" )

 

------------------------------------------------------------------------------

 

Print :  

 

[SpierNumad 144]

experimenta trocar o "^" que traduziste e experimenta meter o que aparece na imagem

 

 

P.S-nunca testei não sei se dá, é só uma sugestão

[Slender_Man 173]

Erro de codificação de carácteres. É bem simples, veja o formato 'padrão' que o jogo usa para as palavras (Ex: UTF-8, Window-1252, ANSI). A maioria dos jogos usa ANSI para salvar as programações de NPC (em .LUA), então se você utilizar acentos como '^' você deverá também salvar o documento no formato original. 

 

 

Programa recomendado para fazer as edições: Note Pad ++ (Nele você também pode fazer essa mudança na codificação).

 

Boa sorte! Qualquer dúvida, basta falar ;)

Bom dia Amigo desde já obrigado.

eu uso o notpad++ econverti  os ficheiros quest estavam em ANSI  para  UTF 

 

Tudo quanto é letra tem de ser convertido para zeros e uns, chama-se encoding, agora puxa pela cabeça e chega lá por ti.

Obrigado já fiquei com uma ideia do que irei pesquisar a seguir .

Mas não percebo as quests estavam em ANSI davam uns caracteres muito estranhas eu converti a codificação para UTF e agora aprece aqueles pequenos erros na pontuação mas é mais nos ^^^^ .

 

 

experimenta trocar o "^" que traduziste e experimenta meter o que aparece na imagem

 

 

P.S-nunca testei não sei se dá, é só uma sugestão

Obrigado irei testar não é que seja muito grave mas é feio os texto ficarem assim .