A tempos procurei acá tradução para Metin2 como item_proto e mob_proto em PT-BR para essas novas files que possui itens novos e mobs novos feitas pela YMIR e WEBZEN. Mas não encontrei... Passei 1 mês e cá de volta estou com tudo pronto !
Fiz esta pack que contém todas as traduções do Oficial.
- Item_Desc.txt (Locale Client) 100% BR 2014
- GuildBuildingList.txt (Locale Client) 100% BR 2014
- Locale_Game.txt (Locale Client) 100% BR 2014
- Locale_Interface.txt (Locale Client) 100% BR 2014
- Insult.txt (Locale Client) idêntico ao BR 2014
- Skill_Desc 100% e já com a 6ª skill !
- Todos os JobDesc e EmpireDesc !
Coloquei também outras traduções do servidor:
- Locale.lua, locale_string.txt (Estão 95%)
Caso queiram utilizar e estiverem sem...
IMPORTANTE: Como bem sabem, algumas atualizações do oficial ainda não foram lançadas no Brasil, portanto preenchi as lacunas de tradução que faltavam com as do oficial de Portugal já ajustadas com a linguagem brasileira.
CADA LINHA e CADA COLUNA, foi minuciosamente traduzida à mão para que não haja erros de concordância ou coerência na linguagem e depois conferida e testada por mais 4 servidores. Me valeu horas de trabalho e espero assim poder ajudar quem precisa.
Estas traduções foram testadas em Files Invoice V3 e Files Maxmi ! Porém já adianto que deve funcionar correctamente em qualquer server desde que esteja atualizado com itens do beta, sistemas de costume, de energia, voucher, etc.
DOWNLOAD DA TRADUÇÃO:
Link: http://www.4shared.com/rar/sLWiwszKce/Traduc_Full_PT-BR_2014.html
