Este tópico é uma versão mais actualizada do original.
VGA
Significa Video Graphics Array e é vulgarmente conhecido por D-Sub.
Esta ligação PC-RGB é a mais antiga ainda em utilização, lançada em 1987.
A sua performance máxima é alcançada numa resolução 320x240 com taxa de actualização de 70Hz e uma paleta de 262.000 cores.
Como podem ver está totalmente obsoleto apesar de aceitar outras resoluções e continuar a ser usado na maioria das boards.
DVI
Significa Digital Video Interface e apareceu no mercado em 1999 para sustentar os LCD's e os projectores digitais.
DVI-I > Sinal Analógico e Digital
DVI-D > Sinal Digital
DVI-A > Sinal Analógico
Todos eles suportam resolução 1920x1080 até 144Hz, à excepção do DVI-A que é limitado a 60Hz.
Os Dual Link suportam uma resolução máxima de até 2048x1536 a 60Hz.
Esta ligação também está obsoleta pois, não transmite áudio nem dados.
HDMI
Significa High-Definition Multimedia Interface, é uma ligação digital de vídeo e áudio que também transfere dados não comprimidos.
Utilizado desde 2003 maioritariamente nos plasmas, televisores e LCD's.
A versão 1.4 que saiu em 2009, além de ter sido a mais utilizada, foi a primeira a introduzir resolução 4K a 24FPS que apoiou os grandes plasmas vendidos na altura.
A versão 2.0 saiu em 2013 e suporta resolução 4K (3840x2160) a 60FPS.
As sub-versões 2.0a (2015) e 2.0b (2016) suportam HDR para qualidade de imagem superior numa televisão.
Como se pode concluir, o HDMI é um cabo dedicado a televisões e não computadores como muitos julgavam.
* O HDMI 2.1 foi anunciado a 4 de Janeiro de 2017 para ser lançada no Q2 2017 como já tinha referido no antigo tópico, no entanto, só irá sair em Dezembro deste ano. Já não falta muito ;)
Esta última versão terá HDR Dinâmico e alta taxa de frames com suporte para resolução 4K, 8K e 10K a 120Hz. *
DisplayPort
Criada em 2006 é a ligação gráfica mais recente e que mais promete.
É capaz de transmitir vídeo, áudio, USB e outras formas de dados. A sua plataforma é extensível e sem limitações.
Desde 2010 que a Intel, AMD, Samsung, LG, LeNovo, Dell, etc... oficializaram o termino do VGA e DVI substituindo pelo DisplayPort e HDMI.
Esta ligação é obrigatória para tecnologia 3D e Nvidia G-Sync!
Todas as versões suportam 1080p 144Hz.
O DisplayPort 1.2 foi lançado em 2009 e suporta resolução máxima 4K a 60Hz e tecnologia 3D.
O DisplayPort 1.3 foi lançado em 2014 e suporta resolução máxima 8K a 30Hz ou 2x4K a 60Hz e tecnologia 4K 3D.
O DisplayPort 1.4 foi lançado em 2016 e suporta resolução máxima 8K a 60Hz e 4K a 144Hz e tecnologia 8K 3D.
A próxima versão irá suportar resolução 8K a 120Hz.
----------------------------------
Editado: 02/12/2017
*O novo HDMI 2.1 saiu no dia 28 de Novembro de 2017.