Search the Community

Boas comunidade cyber-gamers Bem voltei e trago-vos aqui mais um trabalho da minha autoria. Peguei nas subquest's das files do Wom2 e traduzi a partir do metin2 pt estão 90% oficias. (digo 90% devido ao facto destas quest's poderem ser recusadas e ai teriam outro texto mas não chega a 2% da quest nao oficial apenas uma frase ou outra que nao esta igual ao oficial, de resto esta tudo igual tirando um ou dois erros em algumas quest's que estão erradas no metin2 oficial por exemplo "encontra a Octávio" eu corrigi para "encontra o Octávio", pequenas coisas assim.) NOTA: A QUEST'S FORAM TRADUZIDAS, AS RECOMPENSAS FORAM AJUSTADAS AO OFICIAL, MAS AINDA NÃO FORAM TESTADAS PODEM TER UM OU DOIS ERROS ORTOGRÁFICOS (MAS MUITO DIFICILMENTE) E PODEM TER ALGUM ERRO QUE NÃO AS DEIXE CORRER POR EXEMPLO PODE TER EM FALTA UM " = (" ) - (" ") OU ALGO DE ERRADO. AGRADECIA QUE ALGUEM AS TESTASSE E DEIXA-SE AQUI UM COMENTÁRIO CASO ALGO DEI ERRADO. Nivel 6 - A Garrafa Vazia Nivel 7 - O Jantar Nivel 8 - Ingredientes para o remédio Nivel 9 - Como está o Deokbae? Nivel 10 - Um favor para o Sr.Soon Nivel 10 - Onde se esconde ele? Nivel 11 - Encomenda de Armadura Nivel 12 - O Melhor Livro de Culinária Nivel 12 - Um pó incómodo Nivel 15 - Bolo de Arroz Subquest_01, Subquest_02, Subquest_03, Subquest_04, Subquest_05, Subquest_06, Subquest_07, Subquest_08, Subquest_18, Subquest_19 Este pack apenas contem todas as subquest até nivel 15.... Download https://mega.nz/#!ZSwU3ZwQ!-PVdoddow7-fqCa3hoKgkElGQIs_6JHiG_iae7kdQ2c Chave de download !-PVdoddow7-fqCa3hoKgkElGQIs_6JHiG_iae7kdQ2c viruztotal https://www.virustotal.com/#/file/224e9b63dc1e0ac808a8c3b9eae3d21a8a34c31010a95e1ba9834afdf94e433c/details REALÇO ESTE É APENAS UM PEQUENO PACK COM ALGUMAS MISSÕES AINDA ESTOU A TRABALHAR EM TRADUZIR AS RESTANTES QUE SAO MUITAS, SE GOSTAREM DO MEU TRABALHO E QUISEREM QUE CONTINUE A POSTAR AQUI NA COMUNIDADE MAIS QUESTS DEIXEM O VOSSO COMENTARIO OU UM +1 DESDE JÁ OBRIGADO

Por aqui na cyber andam algumas missões oficias traduzidas, mas apenas está até a 32 se não estou em erro... Então venho aqui postar grande parte das missões. Estas missões são as main_quest e vão da nível 1 até nível 84, não está totalmente completa pois faltam as de 90 até 105... Só não tem as desse nível porque não vou utilizar no meu servidor mas se alguém as quiser é só pedir que posto aqui (Mas essas estão em alemão) - Missões nível 1 a 84 - Traduzidas para Português - Correção Ortográfica Feita Pacote com as Quest, na descrição! Pacote com as Quest e documento de texto das quests não traduzidas de nível 90 a 105 na descrição. Espero que vos seja útil, mesmo se não for e se gostaram do meu trabalho deixem o seu +1 é um incentivo para ganhar coragem e começar a traduzir as new_quest e as subquest. Se alguém quiser ajudar toda a ajuda é necessária! Nivel 1 - Bem-vindo ao Metin 2 Nivel 2 - Primeiro Exercício Nivel 3 - Notícias do Guarda da Cidade Nivel 6 - Missão do Ferreiro Nivel 7 - Mais um favor Nivel 9 - Conversa com o Guarda da Cidade Nivel 10 - Missão do Capitão Nivel 12 - Matar 10 Lobos Alfa Cinza Nivel 14 - Destrói uma Metin da Batalha Nivel 15 - Encontra Yu-Hwan Nivel 16 - Captura o espião Nivel 27 - Destrói a Pedra Metin Nivel 30 - O Segredo das Pedras Metin Nivel 32 - As Páginas do Diário Secreto (Página 1 e 2) Nivel 40 - As Páginas do Diário Secreto (Página 3, 4 e 5) Nivel 47 - As Páginas do Diário Secreto (Página 6, 7 e 8) Nivel 50 - As Páginas do Diário Secreto (Página 9, 10 e 11) Nivel 55 - As Páginas do Diário Secreto (Página 12 e 13) Nivel 60 - Nação das Trevas I & Nação das Trevas II Nivel 66 - O Diário & Carta Anónima Nivel 72 - A Descoberta & Tesouro Gelado Nivel 78 - Quartzo Infernal & O Último Elemento Nivel 84 - A luta começa & Príncipe Charon Pacote com documento de texto com as traduções + as quest. Pacote com documento de texto com as missões de 90 a 105 por traduzir + as quest. Cumprimentos (Adm)Santos

- Partilho com voces um pouco do meu trabalho! - Espero que gostem e se gostarem deixem o vosso +1 e se nao gostaram compartilhem suas criticas. - Em breve novo topico com (main_quest de nivel 30 a 60) Missões Oficiais Traduzidas por mim Passadas pelo corretor ortografico Ps: Podem conter algum erro ortografico, caso isso ocorra peço desculpa e deixem ai em baixo o erro. Mata 10 Lobos Alfa Cinza Destroi uma Metin da Batalha Encontra Yu-Hwan Captura o Espião Destroi a Pedra Metin O Segredo das Pedras Metin *Estou a procura de equipa para traduzir o translate.lua para 100% Portugues. *Caso estejam interessados mandem PM aqui e passarei meu contacto.

- Partilho com voces um pouco do meu trabalho! - Espero que gostem e se gostarem deixem o vosso +1 e se nao gostaram compartilhem suas criticas. - Em breve novo topico com (main_quest de nivel 12 a 30) Missões Oficiais Traduzidas por mim Passadas pelo corretor ortografico Ps: Podem conter algum erro ortografico, caso isso ocorra peço desculpa e deixem ai em baixo o erro. Bem-vindo ao Metin2 Primeiro Exercício Noticias do Guarda da Cidade Missão do Ferreiro Mais um favor Conversa com o Guarda da Cidade Missão do Capitão *Estou a procura de equipa para traduzir o translate.lua para 100% Portugues.

Alguem ai possui e pode upa ela??? agradeço!