Estou com o mesmo problema, entretanto eu estou usando as serverfiles (Oyunu) com o cliente ByOmega.
O erro é o mesmo, quando tento iniciar o servidor (canais) da isso: './game: not found'
Se é esta a solução, poderia me explicar melhor? Pois não entendi.
Abraços.