(Adm)Santos 112 Posted May 27, 2016 Mais algumas traduções para voces amigos Sei que estas traduções já estao na cyber... mas pelo que vi nao estao grande coisa... E para quem gosta do meu trabalho aqui vos deixo amigos: SE GOSTAREM NAO SE ESQUEÇAM DO Arena de Duelos gameforge = {} gameforge.arena_manager = {} gameforge.arena_manager._100_say = "Queres lutar contra ti mesmo?[ENTER]Para isso não necessitas de Arena.[ENTER]Volta aqui quando estiveres a falar a sério! " gameforge.arena_manager._10_npcChat = "Duelo de Treino " gameforge.arena_manager._110_say = "O teu companheiro de treino ainda não[ENTER]alcançou o nível %s necessário para participar num[ENTER]duelo de treino. Sinto muito, mas não[ENTER]posso permitir que este duelo seja realizado. " gameforge.arena_manager._120_say = "Para terminar o acordo de treino[ENTER]%s também deverá vir até mim. " gameforge.arena_manager._130_say = "%s já se encontra na arena,[ENTER]portanto não poderá participar. " gameforge.arena_manager._140_sayTitle = "Decisão " gameforge.arena_manager._150_say = "%s rejeito o pedido de treino. " gameforge.arena_manager._160_say = "Ocorreu um problema.[ENTER]Por favor,[ENTER]tenta novamente mais tarde. " gameforge.arena_manager._170_say = "O teu companheiro de treino já se[ENTER]encontra dentro da arena.[ENTER]Tenta novamente mais tarde! " gameforge.arena_manager._180_say = "De momento a arena está ocupada.[ENTER]Por favor,[ENTER]tenta novamente mais tarde. " gameforge.arena_manager._190_npcChat = "Observar Duelos " gameforge.arena_manager._195_say = "%s Vs %s " gameforge.arena_manager._200_tableInsert = "Fechar " gameforge.arena_manager._20_sayTitle = "Yu-Hwan: " gameforge.arena_manager._210_say = "De momento não existem duelos. " gameforge.arena_manager._220_say = "De momento ocorrem %s duelos. " gameforge.arena_manager._30_say = "A Arena encontra-se completamente[ENTER]destruída. Devido a um grandioso duelo.[ENTER]Até que seja reconstruída, não poderás entrar. " gameforge.arena_manager._40_say = "Alguém já se registou na Arena. " gameforge.arena_manager._50_say = "Só poderás participar no duelo de[ENTER]treino, quando fores nível %s. " gameforge.arena_manager._60_say = "Queres te registar para um duelo?[ENTER]Então digita o nome do teu companheiro. " gameforge.arena_manager._70_say = "Não sabes contra quem queres duelar?[ENTER]Se não me disseres o nome do teu parceiro,[ENTER]não poderei fazer nada. " gameforge.arena_manager._80_say = "Muito bem, %s.[ENTER]Estás registado para duelar contra %s. " gameforge.arena_manager._85_say = "%s está a espera que %s aceite. " gameforge.arena_manager._87_say = "%s, estás preparado para um duelo contra[ENTER]%s? " gameforge.arena_manager._90_say = "%s não está online de momento.[ENTER]Por favor, tenta novamente mais tarde ou[ENTER]encontra outro amigo para treinar! " Ferreiro gameforge.blacksmith = {} gameforge.blacksmith._10_npcChat = "Queres melhorar os teus itens? " gameforge.blacksmith._20_sayTitle = "Ferreiro: " gameforge.blacksmith._30_say = "Olá![ENTER]Sou o Ferreiro responsável pelo[ENTER]melhoramento de itens.[ENTER]Se necessita melhorar algum item,[ENTER]só terás que traze-lo até mim. " gameforge.blacksmith._40_sayTitle = "Informação: " gameforge.blacksmith._50_sayReward = "Arrasta o objeto que desejas melhorar[ENTER]desde o teu inventario até mim. " Premissão de Exilio gameforge.change_empire = {} gameforge.change_empire._100_say = "Se estás casado, não será possível,[ENTER]mudares de reino.[ENTER]Somente jogadores solteiros podem mudar. " gameforge.change_empire._10_npcChat = "Mudar de Reino " gameforge.change_empire._110_say = "Para poderes mudar de reino,[ENTER]terás que te divorciar. " gameforge.change_empire._120_sayReward = "Não podes mudar de reino,[ENTER]porque estás transformado. " gameforge.change_empire._130_say = "Utiliza este item, somente quando[ENTER]não estiveres transformado. " gameforge.change_empire._140_sayReward = "Não podes mudar de reino,[ENTER]porque fazes parte de uma Guild. " gameforge.change_empire._150_say = "Utiliza este item, somente quando[ENTER]deixares de pretencer a uma Guild. " gameforge.change_empire._160_sayReward = "Não podes mudar de reino,[ENTER]não tens Yang suficiente. " gameforge.change_empire._170_say = "Utiliza este item, somente quando[ENTER]tiveres 500.000 Yang. " gameforge.change_empire._180_say = "Para que reino queres mudar? " gameforge.change_empire._190_select = "Shinsoo " gameforge.change_empire._200_select = "Chunjo " gameforge.change_empire._205_select = "Jinno " gameforge.change_empire._20_say = "Por favor, espera até que a[ENTER]mudança seja completada. " gameforge.change_empire._210_sayReward = "Pense bem se queres mesmo mudar[ENTER]de reino.[ENTER]Não poderás anular a tua decisão. " gameforge.change_empire._220_sayTitle = "Mudar de Reino: " gameforge.change_empire._230_sayReward = "Por favor, faz logout,[ENTER]para completares a mudança. " gameforge.change_empire._240_stringFormat = "%s -> %s " gameforge.change_empire._250_say = "Escolheste o reino em que te encontras.[ENTER]Não tinhas pensado em mudar? " gameforge.change_empire._260_say = "O Reino foi escolhido.[ENTER]Anteriormente, eras membro de uma Guild.[ENTER]Lembra-te que esta guild não[ENTER]estará presente no novo Reino. " gameforge.change_empire._270_say = "O Reino foi escolhido.[ENTER]Anteriormente estavas casado.[ENTER]Lembra-te que neste reino não[ENTER]está mais casado. " gameforge.change_empire._30_say = "Para mudar de reino, terás que[ENTER]cumprir com os seguintes requisitos:[ENTER]1. Não poderás ser membro de Guild.[ENTER]2. Não poderás estar casado.[ENTER]3. Não poderás estar transformado.[ENTER]4. Irás necessitar de 500.000 Yang.[ENTER]Queres mudar de reino? " gameforge.change_empire._40_say = "Com este item podes mudar de reino. " gameforge.change_empire._50_sayTitle = "Não podes utilizar este item! " gameforge.change_empire._60_sayReward = "Somente podes mudar de reino uma vez. " gameforge.change_empire._70_say = "GM - Queres estabelecer o tempo de espera a 0? " gameforge.change_empire._80_say = "O tempo de foi colocado a zero. " gameforge.change_empire._90_sayReward = "Os jogadores casados não podem[ENTER]mudar de reino. " Anel de Substituto gameforge.change_guild_master = {} gameforge.change_guild_master._100_say = "A personagem não possui experiência[ENTER]suficiente, para dirigir uma guild.[ENTER](Nível mínimo 40) " gameforge.change_guild_master._10_say = "Somente o líder de Guild,[ENTER]pode utilizar este item. " gameforge.change_guild_master._110_say = "É demasiado cedo para esta personagem[ENTER]ser líder de uma guild. " gameforge.change_guild_master._20_say = "Introduz o nome do teu sucessor,[ENTER]que será o novo líder da guild. " gameforge.change_guild_master._30_say = "O nome não é valido. " gameforge.change_guild_master._40_say = "Somente o líder de guild poderá[ENTER]utilizar este objeto. " gameforge.change_guild_master._50_say = "Não existe ninguém na guild[ENTER]com esse nome. " gameforge.change_guild_master._60_say = "Realizado com êxito! " gameforge.change_guild_master._70_say = "Não pertences a uma guild. " gameforge.change_guild_master._80_say = "Já és líder da Guild. " gameforge.change_guild_master._90_say = "O futuro líder de guild deve,[ENTER]estar online! " Voucher gameforge.charge_cash_by_voucher = {} gameforge.charge_cash_by_voucher._010_syschat = "Foram adicionadas a tua conta %s Moedas Dragão. " Entrada Gruta & V2 gameforge.check_trans_ticket = {} gameforge.check_trans_ticket._100_say = "Se estás disposto a dedicar a tua vida[ENTER]ao Deus Dragão, talvez possa entrar na Gruta. " gameforge.check_trans_ticket._10_npcChat = "A Gruta Secreta " gameforge.check_trans_ticket._110_say = "Pensas que pode derrotar o Dragão?[ENTER]Podes ser capaz de o derrotar,[ENTER]mas nunca poderás escapar da sua ira! " gameforge.check_trans_ticket._120_say = "Encontrarás o caminho certo,[ENTER]mas deves estar preparado para dedicar[ENTER]a tua vida ao Deus Dragão.[ENTER]Agora vai em paz! " gameforge.check_trans_ticket._130_1_select = "Entregar Pedra de Sangue " gameforge.check_trans_ticket._130_2_select = "Entendo. " gameforge.check_trans_ticket._140_say = "Meu nome é %s,[ENTER]e estou na ordem do Deus Dragão![ENTER]Como prova entrego-lhe uma Pedra de Sangue.[ENTER]Agora deixe-me passar! " gameforge.check_trans_ticket._150_say = "O Deus Dragão escolheu-te.[ENTER]Reza para que olhe por nós! " gameforge.check_trans_ticket._15_sayTitle = "Chuk-Sal: " gameforge.check_trans_ticket._160_say = "De momento não te posso deixar entrar. " gameforge.check_trans_ticket._20_say = "Olá, aventureiro![ENTER]Sou o Guardião da Cave das Aranhas.[ENTER]Deixe-me ver, se és digno o suficiente,[ENTER]para entrar na Cave das Aranhas. " gameforge.check_trans_ticket._30_say = "És muito corajoso.[ENTER]Como tens uma passagem podes entrar.[ENTER]Segue-me... " gameforge.check_trans_ticket._40_say = "Não te posso deixar passar.[ENTER]Volta quando tiveres uma passagem. " gameforge.check_trans_ticket._50_npcChat = "Entrar " gameforge.check_trans_ticket._55_sayTitle = "Koe-Pung: " gameforge.check_trans_ticket._60_say = "Alto![ENTER]Sou Koe-Pung, o Guardião deste portal.[ENTER]Necessito de uma Pedra de Sangue,[ENTER]para te poder deixar passar! " gameforge.check_trans_ticket._70_say = "Podes conseguir uma Pedra de Sangue[ENTER]a Nível 75! " gameforge.check_trans_ticket._75_1_select = "Onde consigo a Pedra? " gameforge.check_trans_ticket._75_2_select = "Deixa-me passar! " gameforge.check_trans_ticket._80_say = "Somente membros da ordem do Dragão[ENTER]que o demonstrem podem entrar.[ENTER]Como prova preciso da Pedra de Sangue.[ENTER]Existem muito poucas. " gameforge.check_trans_ticket._90_say_reward = "Fala com Seon-Hae, encontra-se[ENTER]na cidade principal do teu Reino. " Anel de Compromisso gameforge.couple_ring = {} gameforge.couple_ring._100_sendLetter = "Derrota as Jin-Hee " gameforge.couple_ring._10_npcChat = "Vingança do Vendedor " gameforge.couple_ring._110_sayReward = "A Idosa pediu-te ajuda:[ENTER]O vendedor de anéis, foi assassinado por as Jin-Hee,[ENTER]do Clã Juramento Branco.[ENTER]Vinga o Vendedor de Anéis matando 30 Jin-Hee. " gameforge.couple_ring._120_sayReward = "Jin-Hee Restantes: %s " gameforge.couple_ring._130_say = "Oh, vejo, que lutaste contra as Jin-Hee.[ENTER]Mas ainda não derrotaste todas.[ENTER]Estou consciente de que são muito fortes e hábeis.[ENTER]Não é uma tarefa fácil. " gameforge.couple_ring._140_say = "A família do Vendedor de Anéis,[ENTER]encontra-se num profundo luto.[ENTER]Se poderes ajudá-los,[ENTER]asseguro que te recompensariam bem! " gameforge.couple_ring._150_say = "Lamentavelmente preferes não vingar[ENTER]a morte do Vendedor de Anéis.[ENTER]Mas cada vida tem seu valor, e[ENTER]entendo que a tua vida significa muito. " gameforge.couple_ring._160_say = "Quando a Idosa se virou,[ENTER]deste conta de que estáva segurando algo em[ENTER]suas velhas mãos.[ENTER]É um objeto brilhante.[ENTER]Parecia ser uma pedra muito valiosa. " gameforge.couple_ring._170_select = "Continuar a Tentar. " gameforge.couple_ring._180_say = "O dinheiro e as pedras preciosas não me[ENTER]interessam. Apenas desejo que a morte do[ENTER]vendedor de Anéis seja vingada,[ENTER]em nome de sua família.[ENTER]Menos mal, que mudaste de ideias. " gameforge.couple_ring._190_say = "Minhas mais sentidas condolências para[ENTER]a família do Vendedor de Anéis.[ENTER]É uma pena que não aceites o desafio. " gameforge.couple_ring._200_sendLetter = "Regressa a Idosa " gameforge.couple_ring._20_sayTitle = "Idosa: " gameforge.couple_ring._210_say = "Volta a Idosa e informa-a que a morte,[ENTER]do Vendedor de Anéis foi vingada ao[ENTER]derrotares todas as Jin-Hee. " gameforge.couple_ring._220_npcChat = "30 Jin Hee Derrotadas! " gameforge.couple_ring._230_say = "Derrotaste todas as Jin-Hee.[ENTER]Bom Trabalho![ENTER]A Alma do Vendedor de Anéis já poderá descansar[ENTER]em paz. Aqui está a peça de joelharia,[ENTER]que me foi confiada pelo vendedor.[ENTER]Um Anel de Compromisso![ENTER]Agora é teu.[ENTER]Estou segura de que ele queria que fosse assim. " gameforge.couple_ring._240_sayReward = "Recebeste um Anel de Compromisso. " gameforge.couple_ring._250_sayItem = "Anel de Compromisso " gameforge.couple_ring._255_sayItem = "Este anel serve para te poderes Casar. " gameforge.couple_ring._30_say = "Eu sei como poderás usar as tuas novas[ENTER]habilidades.[ENTER]Alguma vez ouviste falar das Jin-Hee?[ENTER]São umas guerreiras de elite, muito perigosas![ENTER]Elas mataram o Vendedor de Anéis desta Aldeia.[ENTER]O Vendedor não só era um bom amigo,[ENTER]como também um homem justo, que vendia[ENTER]Anéis aos jovens casais que pretendiam[ENTER]casar. Estás pronto para vingar a[ENTER]sua morte?[ENTER]Para isso terás que matar 30 Jin-Hee... " gameforge.couple_ring._40_select = "Vou Vingar. " gameforge.couple_ring._50_select = "Não, são demasiado fortes. " gameforge.couple_ring._60_say = "É uma decisão honorável![ENTER]Lembra-te:[ENTER]Tens que matar 30 Jin-Hee.[ENTER]Mas tem cuidado![ENTER]Elas são astutas e sabem se esconder bem! " gameforge.couple_ring._70_say = "É uma decisão lamentável, mas respeitável.[ENTER]Um pequeno descuido, poderia te levar[ENTER]rapidamente a morte.[ENTER]Boa Sorte! " gameforge.couple_ring._75_say = "Numero restante de Jin Hee: " gameforge.couple_ring._80_sayTitle = "Derrotaste todas as Jin Hee. " gameforge.couple_ring._90_say = "A morte do Vendedor de Anéis foi vingada.[ENTER]O trabalho já está terminado. " Criar Poções gameforge.cube = {} gameforge.cube._060_npcChat = "Criar Poções " gameforge.cube._10_say = "Boas! Estás interessado em criar poções que podem[ENTER]fazer-te mais forte e curar feridas gráves?[ENTER]Sou médico e levo muito tempo encarregando-me da[ENTER]produção deste tipo de poções.[ENTER]algumas receitas muito boas[ENTER]que só eu conheço. Está interessado[ENTER]em tentar fazer tu mesmo? " gameforge.cube._20_say = "A Herboristeria tem muito boa reputação[ENTER]atualmente neste povo. Estás interessado[ENTER]neste tema? Posso mostrar-te algumas[ENTER]das minhas novas receitas, assim poderás criar[ENTER]uma grande variedade das melhores poções[ENTER]conhecidas até agora. " gameforge.cube._30_npcChat = "A Receita Secreta " gameforge.cube._40_sayTitle = "Huahn-So: " gameforge.cube._50_say = "Encontrei uma receita secreta, que é propriedade da[ENTER]minha família já a muito tempo.[ENTER]Com isto poderás criar uma receita que te fará[ENTER]quase invencível![ENTER]Estás interessado em testar? " 6 johnston, nyeoN ♕, Devil and 3 others reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
(Adm)Santos 112 Posted May 28, 2016 bom trabalho! Muito obrigado :) Dá uma olhada no pack 5 acabadinho de postar a medida que vou trabalhando vou partilhando espero que gostem abraço 1 Luffy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
nyeoN ♕ 1 Posted May 28, 2016 Muito obrigado :) Dá uma olhada no pack 5 acabadinho de postar a medida que vou trabalhando vou partilhando espero que gostem abraço estas a fazer um server ou e' so trabalho de traducoes? Share this post Link to post Share on other sites
(Adm)Santos 112 Posted May 28, 2016 estas a fazer um server ou e' so trabalho de traducoes? pra ja estou a por translate 100 em tuga depois disso ja é meio caminho andado vou editar a experiencia dropes etc tudo ajustado ao oficial vou deixar aqui na cyber tambem caso seja util a alguem 1 Luffy reacted to this Share this post Link to post Share on other sites