obetuno 431 Posted January 28, 2014 :t67118: Boas comunidade, A tempos procurei acá tradução para Metin2 como item_proto e mob_proto em PT-BR para essas novas files que possui itens novos e mobs novos feitas pela YMIR e WEBZEN. Mas não encontrei... Passei 1 mês e cá de volta estou com tudo pronto ! Fiz esta pack que contém todas as traduções do Oficial.- Item_Proto (MySQL) 100% BR 2014 - Mob_Proto (MySQL) 100% BR 2014 - Item_Proto (Locale Client) 100% BR 2014 - Mob_Proto (Locale Client) 100% BR 2014 Caso queiram, também vem:- Item_Desc.txt (Locale Client) 100% BR 2014 - GuildBuildingList.txt (Locale Client) 100% BR 2014 - Locale_Game.txt (Locale Client) 100% BR 2014 - Locale_Interface.txt (Locale Client) 100% BR 2014 - Insult.txt (Locale Client) idêntico ao BR 2014 - Skill_Desc 100% e já com a 6ª skill ! - Todos os JobDesc e EmpireDesc ! Coloquei também outras traduções do servidor:- Locale.lua, locale_string.txt (Estão 95%) Caso queiram utilizar e estiverem sem...IMPORTANTE:Como bem sabem, algumas atualizações do oficial ainda não foram lançadas no Brasil, portanto preenchi as lacunas de tradução que faltavam com as do oficial de Portugal já ajustadas com a linguagem brasileira.CADA LINHA e CADA COLUNA, foi minuciosamente traduzida à mão para que não haja erros de concordância ou coerência na linguagem e depois conferida e testada por mais 4 servidores. Me valeu horas de trabalho e espero assim poder ajudar quem precisa. Estas traduções foram testadas em Files Invoice V3 e Files Maxmi ! Porém já adianto que deve funcionar correctamente em qualquer server desde que esteja atualizado com itens do beta, sistemas de costume, de energia, voucher, etc. DOWNLOAD DA TRADUÇÃO: Link: http://www.4shared.com/rar/sLWiwszKce/Traduc_Full_PT-BR_2014.htmlVERIFICAÇÃO VIRUS TOTAL: Link: https://www.virustotal.com/pt/file/7b2a28873d4fead353f3f86ac8a9ac3319630c699c924b30b793e541edcd55f3/analysis/1390931624/SENHA PARA DESCOMPACTAR:cyber-gamers.orgCRÉDITOS PELO TRABALHO:obetuno Qualquer erro, mesmo que seja pequeno... Reporte a mim para que seja feita a correção.? E obrigado. 3 1 65 Rafael-'-, Hue Br, ferraozera and 66 others reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
яคƒคεł รεหค 238 Posted January 28, 2014 Muito Obrigado irá dar muito geito. Share this post Link to post Share on other sites
xxAndrexx 101 Posted February 2, 2014 cara imagino o trabalho que tiveste em fazer essas traduções, tais de parabéns!!! levas o meu .... Share this post Link to post Share on other sites
MundialCheats 2 Posted February 3, 2014 Parabens meu caro , tamo junto sempre +1 Share this post Link to post Share on other sites
obetuno 431 Posted February 3, 2014 Caros Amigos ! Vos deixo aqui um fix de um pequeno erro na mob_proto da base de dados: ID: 10100 Renomeie o locale_name de "Península10963 16744" para:"Península 10963 16744" (se não houver o espaço ai na diferença gera erros chatos) Por enquanto somente este... SEM MAIS ! 4 close2sky, Steve Rogers, tute and 1 other reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
Drakyma 0 Posted March 1, 2014 Belo trabalho! Só tou tendo problema no item_proto e mob_proto, quando os importo o cliente nao loga mais, engraçado que se eu digitar a ID ou Senha errada ele consegue checar na db e me dizer que a senha esta errada ou ID inexistente... Já abri o arquivo e modifiquei o IP para o meu e mesmo assim nao resolve :/ Alguem imagina o que pode ser? Enquanto isso vou mudando as linhas ate achar algo que resolva Já os outros estão sem problemas! :like: Share this post Link to post Share on other sites
obetuno 431 Posted March 16, 2014 Para os utilizadores desta tradução, vos passo a listagem geral de itens da DB em PDF !LISTA OFICIAL DE ITENS.pdfÉ um simples arquivo em PDF com todos os ID's, pode ser útil para um manual dos GMs ou para testes.Em breve: LISTA OFICIAL DE MOBS ! 5 XDALLANX, × Dαяkαтн, Steve Rogers and 2 others reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
kikinho 0 Posted November 21, 2014 Eu fiz todo o processo, inclusive a correção da "Península 10963 16744", mas quando eu tento logar no jogo após a tela de personagem, carrega e o jogo fecha. Detalhe na BD os arquivos mob_proto e item_proto que importei, voltam ao original que eu havia substituído. Estou tentando traduzir o cliente do maxmi. Alguém sabe como resolver? Share this post Link to post Share on other sites
vitito10 0 Posted May 11, 2015 como instala a tradução ? Share this post Link to post Share on other sites
marcelino671 5 Posted July 17, 2015 Boa traducao, porem muito antigo, nao da pra importar tudo pois falta algumas coisas, eu alterei os arquivos SQL pra so dar UPDATE no LOCALE_NAME. Share this post Link to post Share on other sites
djdil22 1 Posted August 28, 2015 http://cyber-gamers.org/index.php/topic/16801-serverfiles-by-sanii-tutorial/Serve nessa files essa tradução? Share this post Link to post Share on other sites
